Une nouvelle collection YES YOU CAN ! d’ouvrages écrits par des auteurs anglophones à succès pour donner envie de lire en VO et enrichir son anglais. Des traductions en marge facilitent la compréhension du texte.
« The Drop » de Michael Connelly – Editions
Laroussell
Il reste trois ans
à Harry Bosch avant qu’il ne soit obligé de prendre sa retraite de la Police de
Los Angeles et il souhaite, plus que jamais, se voir confier de nouvelles
affaires. En une matinée, on lui en donne deux. L’une pour une affaire classée
concernant un viol, l’autre incriminant le fils du conseiller municipal Irvin Irving. Alors que Bosch
travaille sans relâche sur les deux affaires, il fait deux découvertes
effrayantes : un tueur inconnu sévit en ville depuis au moins une trentaine d’années
et une conspiration politique remonte à une époque sombre dans l’histoire du
service de police.
« The Drop » de Michael Connelly – Editions LarousseIl
reste trois ans à Harry Bosch avant qu’il ne soit obligé de prendre sa retraite
de la Police de Los Angeles et il souhaite, plus que jamais, se voir confier de
nouvelles affaires. En une matinée, on lui en donne deux. L’une pour une
affaire classée concernant un viol, l’autre incriminant le fils du conseiller
municipal Irvin Irving. Alors que Bosch travaille sans relâche sur les deux
affaires, il fait deux découvertes effrayantes : un tueur inconnu sévit en
ville depuis au moins une trentaine d’années et une conspiration politique
remonte à une époque sombre dans l’histoire du service de police.
« Paper
Money »
de Ken Follett – Editions Laroussell
Ken Follett, écrivain
gallois, est spécialisé dans les romans d'espionnage et historiques.
Paper Money est un thriller dans lequel l'auteur dépeint sa vision de Londres
dans les années 1970 et décrit
l’interaction
entre la politique, le crime, la finance et le journalisme : Un
homme politique s'éveille à côté d'une parfaite inconnue et fait une tentative
de suicide, un mafieux organise le braquage d’un fourgon, un magnat de l'édition
décide de se retirer des affaires et le rédacteur en chef adjoint de l’Evening
Post prépare, au fil de la journée, l’édition du soir. Alors que le soleil
se lève, leur vie va basculer. 304 pages.
«A mind to
murder » de P.D. James - Editions Laroussell
P.D. James a exercé des
fonctions à la section criminelle du Home Office avant de se consacrer entièrement
à l'écriture. La France lui a décerné le grand prix de littérature policière en
1988 et elle a été anoblie par la reine Elisabeth II en 1990. Dans ce roman, Miss Bolam, la
directrice administrative de la clinique Steen, centre de psychothérapie des
beaux quartiers de Londres, a été assassinée dans la salle des archives médicales.
Le commissaire Adam Dalgliesh, du service des enquêtes criminelles, est appelé
d'urgence par Scotland Yard pour enquêter.
« Misery » de Stephen
King – Editions Laroussell
Misery est un roman de Stephen King
publié en 1987 et adapté au cinéma en 1990, qui décrit un huis clos infernal
autour de l'écriture et de la possession. Paul Sheldon est l'auteur à succès
des aventures de Misery Chastain, héroïne romantique, qu’il finit par faire
mourir dans son dernier roman. Au cours d'un voyage en montagne, il est victime
d'un accident de voiture et se réveille chez Annie Wilkes, ancienne infirmière,
qui s’occupe de lui avec dévouement et qui dit être sa plus grande admiratrice.
Mais elle découvre que l’auteur a tué son personnage favori dans son nouveau
livre et se révèle si passionnément obsédée par Misery, qu'elle refuse sa mort
et oblige Paul Sheldon à écrire une suite.
