Découvrez en primeur les nouveautés Klorane

Découvrez en primeur les nouveautés Klorane

NOUVEAUTÉ

Baume après-shampooing

Avril 2015

Dattier du désert - Balanites aegyptiaca L.

Soins

réparation soyeuse

au dattier du désert

L’Institut Klorane soutient la «Grande Muraille Verte».

Partenaire de :

Orfèvres en actifs végétaux, les Laboratoires

Klorane sélectionnent à travers le monde les

espèces les plus appropriées et en extraient

les fractions les plus riches pour offrir santé et

beauté aux cheveux.

En 2012, les Laboratoires KLORANE

proposaient une gamme inédite au dattier

du désert, source de nutrition et de

réparation pour les cheveux secs, abîmés

et cassants.

Aujourd’hui, un baume après-shampooing

démêlant, enrichit ce rituel beauté en

apportant aux cheveux toujours plus de

résistance et de soyeux.

2015 signe aussi la continuité d’un

projet qui porte toutes les valeurs

d’engagement et d’implication des

Laboratoires Klorane et de leur fondation

d’entreprise, l’Institut Klorane avec :

Une gamme responsable qui accompagne

un programme ambitieux : la

Grande Muraille Verte.

Une gamme entièrement éco-conçue

qui propose des formules biodégradables,

des emballages allégés et une

filière plante équitable.

DATTIER

du désert

SOURCE DE NUTRITION

ET DE RÉPARATION

En développant cette gamme,

les Laboratoires Klorane ont

souhaité répondre aux enjeux

du développement durable

dans toutes ses composantes

économiques, sociales et

environnementales. Reconnue

pour son exemplarité, cette

démarche globale a obtenu

la labellisation Ecocert 26 000*

niveau excellence ; ce qui est

une première dans le monde

de la cosmétique.

* Modèle d’évaluation développé par Ecocert permettant aux organisations de

mesurer leur niveau de maturité en matière de responsabilité sociétale.

© Institut Klorane / A. Spani

2. En 2015, l’Institut Klorane renforce sa mobilisation

avec le projet

Une volonté d’éclairer les consciences sur les bonnes pratiques

environnementales

Ce sont ainsi 10 reportages sur des projets d’éducation pour le développement

durable, dont le projet de la Grande Muraille Verte, qui seront réalisés à travers le

monde et déclinés en portraits-vidéos.

Une opération d’envergure internationale qui sera dévoilée en mai 2015.

LE DATTIER DU DÉSERT, L’INCARNATION D’UNE DÉMARCHE RESPONSABLE

Aujourd’hui l’UNESCO a retenu l’Institut Klorane comme

exemple emblématique de développement durable avec la

GRANDE MURAILLE VERTE

Become a pathfinder for change

En partenariat avec l’UNESCO et SIPA PRESS, l’Institut Klorane

s’engage dans un projet de sensibilisation à l’importance de

l’éducation au développement durable.

Le dattier du désert au

coeur du projet de...

L’Institut Klorane, Fondation d’entreprise pour la protection et la valorisation du patrimoine

végétal depuis 20 ans, est investi dans le projet écologique majeur de la Grande Muraille

Verte en Afrique. Un projet lancé en 2004 qui prend vie sous la forme d’une ceinture

végétale multi-espèces traversant le continent africain de

Dakar à Djibouti, soit plus de 7 000 km de long sur 15 km de large.

Depuis 2008, afin de lutter contre la désertification qui frappe le Sahel, l’Institut Klorane

contribue à la création de cette ceinture végétale en y plantant des dattiers du désert dans

la région du Ferlo au nord du Sénégal.

1. Engagement de l’Institut Klorane pour lutter

contre la désertification au Sahel

3. Tout un programme pour ce nouveau partenariat

... la « Grande Muraille

Verte »

Le dattier du désert

(Balanites aegyptiaca L.) a été

spécifiquement sélectionné pour sa

capacité à résister au climat semi-aride.

Il permet ainsi, avec d’autres espèces

sélectionnées, de participer à la reconstitution

d’un couvert végétal et d’offrir une source

durable d’alimentation et de revenus

aux populations locales.

LE DATTIER DU DÉSERT, L’INCARNATION D’UNE DÉMARCHE RESPONSABLE

À ce jour, grâce à l’Institut

Klorane, 30 000 dattiers

du désert plantés !

En partenariat avec l’Unité Mixte Internationale « Environnement

Santé, Sociétés » du CNRS sur ce projet, l’Institut Klorane soutient

ce programme en menant 3 missions différentes dont les premiers

résultats obtenus au Sénégal sont très encourageants.

PROTÉGER : En 3 ans, ce sont 30 000 dattiers du désert qui ont

été plantés, soit l’équivalent de 20% du nombre total de dattiers

du désert plantés au Sénégal chaque année.

EXPLORER : 3 thèses de doctorat ont été réalisées et financées

par l’Institut Klorane pour mieux comprendre et valoriser l’impact

du dattier sur l’environnement, l’homme et la santé.

ÉDUQUER : 3 universités d’été de science et de médecine ont été

organisées et soutenues par l’Institut Klorane à Téssékéré dans le

nord du Sénégal afin de sensibiliser les étudiants à la protection

de l’environnement et aux enjeux sanitaires de la région.

Un programme qui va plus loin

en impliquant les populations locales

Créé par le CNRS à Tessékéré au nord du Sénégal et en partenariat avec l’Institut

Klorane, l’Observatoire Hommes-Milieux permet de suivre et de pérenniser

le projet de la Grande Muraille Verte, en étudiant l’impact des plantations

sur la faune, la flore et surtout sur les populations locales d’une manière

pluridisciplinaire.

C’est ainsi que les Sénégalais se sont engagés à surveiller les parcelles en

échange du droit d’y récolter du fourrage, des fruits et de la gomme arabique

par exemple. Les femmes sénégalaises, quant à elles, préparent de petits plants

dans les pépinières contre la mise à disposition d’un potager diversifiant ainsi

leur alimentation quotidienne par la consommation de fruits et de légumes.

Pour ce programme, l’Institut Klorane s’est vu décerner le Trophée 2013 du

Mécénat d’Entreprise pour l’Environnement et le Développement Durable, dans

la catégorie « Recherche et prospective énergétiques et environnementales ».

Plus d’informations sur

http://www.institut-klorane.org/actions_muraille_verte

EN SAVOIR PLUS SUR LA GRANDE MURAILLE VERTE

© Institut Klorane / A. Spani

LE DATTIER DU DÉSERT, L’INCARNATION D’UNE DÉMARCHE RESPONSABLE

© Institut Klorane / A. Spani

LE DATTIER DU DÉSERT, L’INCARNATION D’UNE DÉMARCHE RESPONSABLE

... pour une beauté durable

Chaque cycle de vie d’un produit, est étudié à tous les niveaux de son développement,

à 360° pour minimiser l’impact sur la planète.

Depuis 2012, lancement de la gamme dattier du désert, nous développons

des formules biodégradables.

Les actifs sont d’origine végétale.

Le packaging est éco-conçu : les flacons des shampooings sont passés à 50%

de PET recyclés et nous avons réduit le grammage de plastique de 25% pour

les baumes et de 12% pour les crèmes de jour afin de diminuer notre empreinte

carbone.

Une fabrication MADE IN FRANCE. Les produits sont fabriqués dans nos usines

du sud ouest.

Klorane met en place des circuits courts, par exemple pour le shampooing, la

fabrication de l’extrait, du packaging et du produit fini est faite dans un rayon

de 22km.

Les piliers du développement durable

COMMERCE ÉQUITABLE • COMMERCE ÉQUITABLE • COMMERCE ÉQUITABLE • 2015 : le dattier du désert

obtient le label « commerce

équitable » selon le référentiel ESR d’Ecocert.

Un concentré de botanique

responsable...

Puisant depuis plus de 40 ans leur inspiration dans la nature, les Laboratoires Klorane, devant

l’épuisement progressif des ressources de la planète, ont orienté leurs choix de développement

afin de limiter l’impact sur l’environnement. Ainsi, chaque étape de production d’un

nouveau produit intègre les exigences du Développement Durable.

À l’appui, 3 entités majeures pour la réussite de ce projet :

Botanical Expertise Pierre Fabre : une démarche responsable pour le développement

d’actifs végétaux innovants, sûrs et efficaces, alliant qualité et développement durable.

l’Institut Klorane : preuve vivante de l’engagement de Klorane qui vient de fêter ses 20 ans.

Eco-conception : une manière d’appréhender le développement produit en minimisant

l’impact sur l’environnement.

SOCIÉTÉ ÉCONOMIE

ENVIRONNEMENT

Botanical

Expertise

Pierre Fabre

Institut

Klorane

Eco-conception

produits

Sensibilisation au

Développement

Durable

Circuits

Courts

Usine Haute Qualité

Environnementale

Formules

biodégradables

Actifs

végétaux

Packs

éco-conçus

UN ARBRE

source d’inspiration

En Afrique subsahélienne, le dattier du désert

se distingue par son étonnante capacité

à optimiser les faibles apports de son

environnement pour se constituer des

réserves nutritionnelles et rester en pleine

santé des mois durant, en l’absence totale

d’eau. Restant parfaitement nourri et

hydraté, il produit des fruits d’une richesse

extraordinaire.

LE DATTIER DU DÉSERT KLORANE, UN CONCENTRÉ DE BOTANIQUE

Le dattier du désert

Un secret : son amande

De ses dattes délicatement dépulpées et concassées à la main

sont recueillies les amandes, dont les Laboratoires Klorane

concentrent un extrait au « pouvoir anti-casse » scientifiquement

mesuré et démontré.

De ce modèle unique de résistance aux conditions les plus extrêmes de

sécheresse, les Laboratoires KLORANE ont puisé le meilleur de ses protéines et de ses acides gras, pour

apporter résistance et soyeux aux cheveux les plus abîmés.

Une efficacité incontestable de l’extrait de dattier

du désert, démontrée dans un test de résistance

à la rupture mécanique (test d’extensométrie).

Sur mèches « traumatisées »,

agressées au 2ème degré* :

+23% de résistance.

BREVET

DÉPOSÉ

Un arbre,

reflet de la botanique

de précision

Origine

Sénégal, Afrique Subsahélienne.

Il passe sa vie à « résister ».

Sélectionner

Le Balanites aegyptiaca L. (dattier du désert)

pour sa richesse en protéines et acides gras

aux propriétés réparatrices.

Recueillir

À la main, les dattes dans le respect de

l’éco-système et des populations.

Concentrer

Les actifs dans un extrait au pouvoir

« anti-casse » breveté.

Dattier du désert - Balanites aegyptiaca L.

LE DATTIER DU DÉSERT KLORANE, UN CONCENTRÉ DE BOTANIQUE

*État équivalent à des cheveux permanentés et décolorés.

Le cheveu sec,

abîmé et cassant

En fonction de l’intensité de l’agression de la tige pilaire par des facteurs internes (hérédité, stress, carence

physiologique en sébum) et/ou externes (brossages agressifs, permanente, défrisage), il est possible de déterminer

différents stades d’altération du cheveu allant de l’assèchement de la tige pilaire (cheveu sec)

au risque de rupture lié à sa déstructuration (cheveu sec, abîmé et cassant).

Les cheveux secs, abîmés et cassants ne sont pas seulement

en manque de douceur, de brillance et de résistance; ils sont

aussi difficiles à démêler, présentent un toucher «paille», des

pointes fourchues et se cassent au brossage.

Dégradation du

FILM HYDROLIPIDIQUE

Altération de la barrière

de protection naturelle.

Dégradation du

CIMENT INTERCELLULAIRE

Soulèvement, désolidarisation

des écailles de la cuticule.

Dégradation de la

MEMBRANE CELLULAIRE

Fragilisation, altération de la kératine :

- Perte en eau

- Carence protéique : manque d’acides aminés

Cheveu sec

Agression

occasionnelle

Cheveu sec,

abîmé et cassant

Agression

quotidienne et/ou

régulière

Contrairement au cheveu « sec » dont la réparation nécessite

une action nutritive en surface, le cheveu « sec, abîmé et

cassant » doit être réparé à tous les niveaux.

1. Réparer en profondeur

> SOLIDITÉ, RÉSISTANCE

Où?

En agissant au niveau de la MEMBRANE CELLULAIRE > Restauration de l’intégrité des cellules.

Comment?

Reconstituer la fibre de kératine : garder l’eau en son coeur, apporter les acides aminés

essentiels à sa structure.

2. Nourrir

> ÉLASTICITÉ, SOUPLESSE

Où?

En agissant au niveau du CIMENT INTERCELLULAIRE > Renforcer la cuticule.

Comment?

Réparer les brèches par une action nutritive et favoriser la cohésion des écailles.

3. Protéger en surface

> BRILLANCE, DOUCEUR

Où?

En agissant au niveau du FILM HYDROLIPIDIQUE > Recréer une barrière de protection

naturelle.

Comment?

Reconstituer le FHL par la nutrition et l’hydratation en surface.

Ce cheveu nécessite en conséquence un rituel traitant

complet jusqu’au coeur de sa structure

LE DATTIER DU DÉSERT KLORANE, UN CONCENTRÉ DE BOTANIQUE

En France, près de 80%* des femmes déclarent

avoir les cheveux abîmés.

* Beauty care women 2012 Europe.

NOUVEAU

Le dattier du désert

De son amande à la couleur noble et précieuse, sable

chaud qui rappelle la chaleur des terres d’origine

du dattier, sont nés des soins sur-mesure onctueux

au parfum fruité, épicé, raffiné et gourmand

qui nous transporte olfactivement au coeur de

l’Afrique subsahelienne.

SOINS RÉPARATION SOYEUSE AU DATTIER DU DÉSERT : UNE RÉSISTANCE INCOMPARABLE

La beauté des cheveux

secs, abîmés et cassants

en 3 gestes

2Réparer

Soins à rincer

1Nourrir

Shampooing

3Sublimer

Soin sans rinçage

Soins réparation soyeuse

au dattier du désert :

une résistance incomparable

2 actifs associés à la gamme :

Extrait de dattier du désert :

Source de nutrition, de protection et de réparation,

il permet de réparer intégralement la tige pilaire.

Hydrolysat de protéines de blé :

Véritable kératine végétale qui agit

par biomimétisme avec la kératine du cheveu,

il permet de renforcer sa solidité.

Shampooing

AU DATTIER DU DÉSERT

Bain de nutrition activateur

d’efficacité des soins.

2Réparer intensément

1Laver & préparer

3Protéger & sublimer

Masque

AU DATTIER DU DÉSERT

Le soin d’exception profond

pour une renaissance

capillaire.

Crème de jour

AU DATTIER DU DÉSERT

Sans rinçage

La crème de la crème,

soin quotidien onctueux

reconstituant pour

des cheveux sublimés.

200ml - 6,60 €*

400ml - 11,00 €*

150ml - 16,70 €*

125ml - 9,50 €*

SOINS RÉPARATION SOYEUSE AU DATTIER DU DÉSERT : UNE RÉSISTANCE INCOMPARABLE

NOUVEAU

* Prix public conseillé.

Baume après-shampooing

AU DATTIER DU DÉSERT

SANS PARABEN

SANS SILICONE

2Réparation soyeuse

Puissant additif de nutrition, ce baume

est le geste démêlant incontournable

pour une chevelure soyeuse

Une fusion s’opère entre la fibre capillaire

et la texture fondante non grasse du baume.

Pénétration instantanée. Démêlage facile.

Extrait de dattier du désert : triple action

nutritive, « anti-casse », protectrice.

Hydrolysat de protéines de blé :

renforce et restructure.

Complexe cationique :

démêle, assouplit et adoucit.

Temps d’action : 2 à 3 minutes puis rincer.

150ml - 8,40 €**

Doux : 90%*

Réparés : 87%*

Plus résistants : 89%*

Moins cassants au brossage : 86%*

* Test d’usage auprès de 32 femmes ayant les cheveux secs,

abîmés et cassants. État des cheveux après 15 jours d’utilisation

Shampooing + baume au dattier du désert.

** Prix public conseillé.

SOINS RÉPARATION SOYEUSE AU DATTIER DU DÉSERT : UNE RÉSISTANCE INCOMPARABLE

NOUVEAU AVRIL 2015

88%*

NOURRIS

Cheveux secs

Cheveux secs

abîmés et cassants

Les rituels Klorane

pour les 3 niveaux

de sécheresse capillaire

Altération superficielle Altération en profondeur

Déshydratation

Manque de lipides

Déshydratation ++

Manque de lipides

Cuticule non protégée

Erosion des écailles

RITUEL

NUTRITION & SOUPLESSE

Soins

AU BEURRE DE MANGUE

RITUEL

NUTRITION & RÉPARATION

Soins

AU DATTIER DU DÉSERT

RITUEL

ULTRA-NUTRITIF & RESTRUCTURANT

Soins

À L’HUILE D’ABYSSINIE

Cheveux crépus

frisés et défrisés

Altération intense et profonde

Déshydratation +++

Cheveu peu élastique,

très difficile à coiffer

Pratiques de coiffage agressives

SOINS RÉPARATION SOYEUSE AU DATTIER DU DÉSERT : UNE RÉSISTANCE INCOMPARABLE

Contacts presse :

Caroline DEMAZURE - Directrice de la Communication

Marie-Pierre OSSOLA-DOUZANS - Chargée de Communication

marie.pierre.douzans@pierre-fabre.com - Tél. 01 49 10 83 85

45, place Abel Gance - 92100 Boulogne-Billancourt

JANVIER 2015 - Blanc Marine 0 134 440 440 - photos : © Institut Klorane / A. Spani

Notre nature est une histoire de terres et d’hommes

Botanistes passionnés depuis 1965.

Agriculteurs respectueux des milieux naturels.

Pharmaciens garants de sécurité et d’efficacité.

Phytochimistes en quête d’actifs végétaux

toujours plus innovants.

Galénistes soucieux d’élaborer

des textures plaisir pour tous.

Institut Klorane, fondation d’entreprise active

pour la protection de la biodiversité.

Tous ensemble nous oeuvrons

au développement responsable d’actifs végétaux

innovants, sûrs et efficaces.

Notre démarche Botanical Expertise

Pierre Fabre est aujourd’hui labellisée**.

**Label européen EFQM (European Foundation for Quality Management)