"Mine d'Infos" a rencontré la spécialiste des Relations Publiques Nicole Priollaud,
à l'occasion de la sortie de son dernier livre "C'est votre sexe qui fait la différence"
co écrit avec la généticienne Claude Junien.
L'ouvrage est co-écrit, dans la tête de laquelle de vous deux a germé l’idée ?
Claudine Junien, généticienne, a apporté l’idée. Elle est spécialiste du « dimorphisme sexuel », à savoir les différences entre les sexes (DLS) et c’est une des rares scientifiques françaises à porter ce sujet qui est « tabou » en France où le genre (sociologie) l’emporte sur le sexe (biologie) et où les féministes refusent systématiquement toute différence entre les sexes. L’idée du livre est partie d’un colloque bi-académique (sciences et médecine) sur le sujet en 2017 ayant donné lieu à une conférence de presse organisée en juin 2017 par Nicole Priollaud à l’ANM.
Claudine Junien, généticienne, a apporté l’idée. Elle est spécialiste du « dimorphisme sexuel », à savoir les différences entre les sexes (DLS) et c’est une des rares scientifiques françaises à porter ce sujet qui est « tabou » en France où le genre (sociologie) l’emporte sur le sexe (biologie) et où les féministes refusent systématiquement toute différence entre les sexes. L’idée du livre est partie d’un colloque bi-académique (sciences et médecine) sur le sujet en 2017 ayant donné lieu à une conférence de presse organisée en juin 2017 par Nicole Priollaud à l’ANM.
Pourquoi le choix de cette co-écriture ?
Pas un choix…Il fallait « vulgariser » les concepts scientifiques sous-tendus par le sujet, un exercice habituel pour NP (livres grand public, articles de presse…)
Comment vous êtes-réparti les rôles ?
A CJ la partie « scientifique » ; à NP, la mission de faire un livre grand public. Les choses ne se sont pas exactement passées aussi idéalement : impossible pour CJ de « penser » pour le grand public et difficile pour NP de concevoir un livre à partir uniquement de « mécanismes » scientifiques. Au final, NP a dû assurer la conception, l’écriture et même une partie des recherches.
Combien avez-vous mis de temps pour accoucher de ce livre ?
C’est le mot qui convient, et au forceps ! D’abord beaucoup de péripéties, dont un changement d’éditeur. Puis, l’obligation pour NP d’apprendre la biologie dans la mesure où CJ était incapable d’expliquer les choses clairement. Donc il aura fallu 5 ans et pour NP tous les jours, WE et vacances compris !
N'est-il pas plus compliqué d'écrire à 4 mains plutôt qu'à deux...
Dans ces conditions, assurément
Un autre livre en préparation...
Besoin de souffler
En cette période de vœux que peut-on vous souhaiter ?
Ce livre est destiné à faire passer un message « salutaire ». S’il passe, nous aurons relevé le défi
De la même autrice
Votre nom appartient à l'histoire (Sylvie Messinger)- Images de la mémoire juive (Liana Levi) - Je revendique le bon sens (avec André Bergeron / Liana Levi) - On a encore oublié la santé (avec François Grémy Frison Roche) - L'animal médecin (avec Charles Pilet /Actes Sud) - Exposition itinérante labellisée par le magazine LIRE « Il était une fois la littérature française » - « Bien choisir sa thalassothérapie » (Hachette) « Images de la mémoire juive » (Liana levi) – « l’écharpe et le canotier » (Les Nouveaux Auteurs)
« Les écrivains reporters de l'histoire ».
- 1871 : la commune de Paris - la femme au 19e siècle - la France colonisatrice - le sport à la une
Anthologies
- Arménie, j'écris ton nom - Aimez-vous lire ? - Nouvelles musicales
TRADUCTIONS
Littérature latino-américaine ( Editions Patiño, Genève)
Poésie bolivienne du XXe siècle - Poésie argentine du XXe siècle - Poésie vénézuélienne du XXe siècle - Poésie quechua - Contes et légendes quechuas - Torrent de feu (Roman d'Oscar Cerruto)
A CJ la partie « scientifique » ; à NP, la mission de faire un livre grand public. Les choses ne se sont pas exactement passées aussi idéalement : impossible pour CJ de « penser » pour le grand public et difficile pour NP de concevoir un livre à partir uniquement de « mécanismes » scientifiques. Au final, NP a dû assurer la conception, l’écriture et même une partie des recherches.
Combien avez-vous mis de temps pour accoucher de ce livre ?
C’est le mot qui convient, et au forceps ! D’abord beaucoup de péripéties, dont un changement d’éditeur. Puis, l’obligation pour NP d’apprendre la biologie dans la mesure où CJ était incapable d’expliquer les choses clairement. Donc il aura fallu 5 ans et pour NP tous les jours, WE et vacances compris !
N'est-il pas plus compliqué d'écrire à 4 mains plutôt qu'à deux...
Dans ces conditions, assurément
Un autre livre en préparation...
Besoin de souffler
En cette période de vœux que peut-on vous souhaiter ?
Ce livre est destiné à faire passer un message « salutaire ». S’il passe, nous aurons relevé le défi
De la même autrice
Votre nom appartient à l'histoire (Sylvie Messinger)- Images de la mémoire juive (Liana Levi) - Je revendique le bon sens (avec André Bergeron / Liana Levi) - On a encore oublié la santé (avec François Grémy Frison Roche) - L'animal médecin (avec Charles Pilet /Actes Sud) - Exposition itinérante labellisée par le magazine LIRE « Il était une fois la littérature française » - « Bien choisir sa thalassothérapie » (Hachette) « Images de la mémoire juive » (Liana levi) – « l’écharpe et le canotier » (Les Nouveaux Auteurs)
« Les écrivains reporters de l'histoire ».
- 1871 : la commune de Paris - la femme au 19e siècle - la France colonisatrice - le sport à la une
Anthologies
- Arménie, j'écris ton nom - Aimez-vous lire ? - Nouvelles musicales
TRADUCTIONS
Littérature latino-américaine ( Editions Patiño, Genève)
Poésie bolivienne du XXe siècle - Poésie argentine du XXe siècle - Poésie vénézuélienne du XXe siècle - Poésie quechua - Contes et légendes quechuas - Torrent de feu (Roman d'Oscar Cerruto)
Propos recueillis par Nora Ansell-Salles auprès de Nicole Priollaud
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire