C'est à lire : Coup de projecteur sur la sortie de deux ouvrages chez Orients éditons

 

TALISMANS

AL BÛNÎ

 

LE LIVRE :

D’al Bûnî on sait très peu de choses.

Né à Bône en Algérie au xiii^e siècle, il reste très populaire grâce à son fameux traité

Shams al-ma’ârif, le Soleil des connaissances, qui est toujours aujourd’hui le best-seller du monde arabo-musulman. Il est pour la première fois proposé en français.

Ce traité soufi expose la science des lettres et leurs correspondances avec les chiffres, les astres, les anges sous des formes géométriques très esthétiques dites carrés magiques. Ce livre possède un sens mystique et l’autre populaire, puisque toutes les figures sont conçues dans un but bien précis, acquérir l’amour ou la fortune, se préserver du mauvais oeil…

Les extraits de ce grand livre sont traduits et présentés par Pierre Lory, auteur de nombreux ouvrages, directeur d’études à l’EPHE (chaire de mystique musulmane) et Jean-Charles Coulon, auteur d’un doctorat sur le Shams al-ma’ârif (Paris IV).

Un petit livre de talismans, livre à porter, calligraphié par Saïd Benjelloun, professeur d’arabe à Toulouse II et calligraphe, est joint au volume.

 

LES AUTEURS :

Pierre Lory est le grand spécialiste de la mystique et de l’ésotérisme en islam. Proche d’Henry Corbin, Il a vécu dans tout le Proche Orient et a publié une dizaine d’ouvrages, traduits en arabe, turc, persan et espagnol.

Jean Charles Coulon est l’auteur d’une thèse critique sur le Soleil des connaissances.

Saïd Benjelloun, professeur d’arabe à Toulouse II, est aussi calligraphe.

 

LES PLUS :

+ une grande oeuvre traduite pour la première fois

+ une approche de la mystique musulmane qui lie l’écrit au divin

+ Une présentation inédite pour découvrir l’oeuvre et la porter

+ Des carrés magiques d’un esthétisme parfait.

 

 

CARNETS ÉGYPTIENS

KATIA BOYADJIAN, DANIEL JURÉ

 

LE LIVRE :

Livre de voyage ou carnet de bord, ici tout fusionne, investigations des territoires désertiques et urbains, delta et vallée du Nil. Deux regards complices pour un état des lieux poétique en photographies, dessins, textes sur les choses et les êtres qu’ils aiment dans cette Égypte intemporelle.

Un genre inédit de carnet de voyage.

 

LES AUTEURS :

Katia Boyadjian photographe franco-égyptienne d’origine arménienne vit en France. Ses images, photographies noir et blanc et photographies repeintes sont présentes dans de nombreuses institutions et ont fait l’objet d’expositions en France et à l’étranger.

Daniel Juré, peintre et auteur français. Parallèlement au dessin et à la peinture, il poursuit un travail littéraire. Ses oeuvres sont entrées dans des collections publiques.

Leurs travaux égyptiens sont le fruit de plusieurs résidences d’artiste au Centre culturel français d’Alexandrie en Égypte.

Ensemble, ils ont publié deux livres et réalisé de nombreuses expositions.

 

LES PLUS :

+ Un carnet de voyage d’artistes + Des photos et dessins qui se répondent + Des courts poèmes si bien sentis + Un regard sur l’Égypte d’aujourd’hui qui semble éternelle.