Nora ANSELL-SALLES

jeudi 3 avril 2014

MINE D'INFOS: Santé des jeunes : le remaniement doit permettre d...

MINE D'INFOS: Santé des jeunes : le remaniement doit permettre d...: Deux ans après son élection à la Présidence de la République, François Hollande n'a pas réussi à faire de la jeunesse la priorité réel...

MINE D'INFOS: Gardasil : un scandale international?

MINE D'INFOS: Gardasil : un scandale international?: lien http://we.tl/0ZML8nPY7N   vers les documents composant le dossier de presse de la conférence qui s'est tenue hier   sur le vacci...

Gardasil : un scandale international?


lien http://we.tl/0ZML8nPY7N  vers les documents composant le dossier de presse de la conférence qui s'est tenue hier  sur le vaccin Gardasil.

 Communiqué de Michèle Rivasi :
 
http://fr.calameo.com/read/0031526241359c48b538b


NDLR : MGEFI et Dépistage du cancer du col de l'utérus
 
 Une position qui semble ne pas faire l'unanimité...
 
EDITO
Gardasil : pourquoi tant de haine ?
Rarement un vaccin aura concentré sur lui autant de critiques. Le dernier en date était sans doute celui destiné à prévenir l'hépatite B et dont l'injection systématique à une génération de collégiens avait été stoppée net en 1998 par des rumeurs d'effets secondaires terribles et, on le sait aujourd'hui, infondées.
Aujourd'hui, 136 millions de doses de vaccin anti-HPV plus tard partout dans le monde, 8 ans après sa mise sur le marché en France, son inscription au calendrier vaccinal du Haut Conseil de la Santé Publique et son remboursement par l'Assurance Maladie, plusieurs centaines de professionnels de santé réclament… une mission parlementaire sur le vaccin.
Certes, après la manifestation d'un discrédit total du personnel politique marqué – entre autres - par l'abstention massive des Français aux dernières élections, que les praticiens de la santé en appellent à la représentation nationale est, d'un point de vue citoyen, plutôt rassérénant.
On aurait quand même préféré en l'occurrence que les demandes d'arbitrage soient faites auprès d'instances plus scientifiques que celles du Palais Bourbon, concernant un sujet de santé publique de cet acabit.
On aurait aussi été sensible au fait que l'argumentation anti-vaccin s'appuie sur une réalité et non sur le tripatouillage de résultats tendant à prouver l'inefficacité d'un vaccin alors même que les études les plus récentes démontrent exactement le contraire.
On aurait également apprécié qu'après l'injection de dizaines, bientôt de centaines de millions de doses de vaccin on tienne compte du suivi de pharmacovigilance qui met en évidence le fait que les vaccins anti-HPV n'entraînent pas d'effets adverses graves.
En France, mais aussi en Suède, en Norvège, aux Etats-Unis, toutes les études de cohortes présentent les mêmes conclusions.
On aurait encore souhaité que l'argument du rapport coût – efficacité du vaccin soit laissé aux magistrats de la Cour des Comptes pour que soit seul invoqué le rapport bénéfice – risque, que l'on pensait naïvement être le premier critère d'évaluation médicale.
On aurait enfin été rassuré que de grands spécialistes de la santé publique nous épargnent l'argument de la vaccination adversaire de la prévention.
Affirmer que l'acte vaccinal à 11 ans pourrait annihiler celui du dépistage par frottis à l'âge adulte est une telle négation de la réalité de l'éducation pour la santé qu'elle frise le mépris des femmes, l'affirmation de leur incapacité à intégrer un comportement de prévention.
On le cache bien mais on est un peu colère aujourd'hui.
Jacques DRAUSSIN

>Sur le délicat sujet des effets secondaires, le Pr Daniel Floret, pédiatre et président du Comité Technique des Vaccinations fait remarquer que la vaccination anti-HPV est réalisée sur des jeunes filles, précisément à l'âge où les maladies auto-immunes se déclarent, qu'il y ait ou non vaccination.
 
NDLR : MGEFI et Jacques DRAUSSIN
Comme chaque année désormais, Jacques DRAUSSIN animera le 28 mai prochain, la table ronde, qui clôturera les travaux  de l'AG MGEFI Paris.
En savoir plus
TABLE RONDE


 Mercredi 28 mai 2014

 11h30 à 13h

 ESPACE CHARENTON

327, rue de Charenton 75012 Paris


Métro ligne 8 Station : Porte de Charenton - Tram T3 : Station : Porte de Charenton:


Bus : Ligne PC 2Arrêt : Porte de Charenton Ligne 87 Arrêt : Charenton jardinier Ligne 111 Arrêt : Porte de Charenton

 Par la route : Périphérique sortie : Porte de Charenton Porte de Bercy
"Les recherches menées sur les liens unissant santé et exercice physique de la vie quotidienne montrent que la pratique régulière d’une activité physique ou sportive, même modérée, influe sur l’état de santé des individus, à tous les âges de la vie. Diminuant le risque de mortalité, elle permet également d’assurer une croissance harmonieuse chez l’enfant et l’adolescent et de maintenir l’autonomie des personnes âgées. Elle participe également à la prévention de certaines pathologies chroniques (cancer, maladies cardiovasculaires, diabète, etc...), au traitement de certaines autres (obésité et diabète de type 2, maladies neurologiques, rhumatismales et dégénératives, etc.), et est associée à une amélioration de la santé mentale (anxiété, dépression).

Pour la majorité des personnes, "manger mieux" est plus important que "bouger plus". Cette table ronde a pour but de sensibiliser les adhérents de la MGEFI de Paris, en leur apportant une information précise, actuellement défaillante, dans le champ de l'activité physique en leur démontrant que celle-ci a un rôle pour le moins aussi important que la nutrition pour rester en forme et, dans certains cas, éviter la prise de médicament"

 

 

   

Pour en débattre :

ANIMATEUR :

Jacques DRAUSSIN,
Rédacteur en chef du magazine "Bien Sûr Santé"

 


 

INTERVENANTS :
Arnaud NICOLAS, Chef de projet à l'IMAPS;
Présentation du portail "Oxygène"
Dr Alain DIBBIE, Cardiologue à l' IMM, Directeur de l'Ecole européenne de cardiologie (EEC);
Les bienfaits de l'activité physique: retour sur l'expérience

 Dr Thierry BOUILLET, Cancérologue des hôpitaux, co-fondateur et président de la Fédération Cami Sport et Cancer;

Dominique CASAŸS, Président de la Fédération des Enseignants de Qi-Gong, Membre du Comité directeur national de la Fédération française Sports pour tous, kinésithérapeute;
Présentation du Qi-Gong

 

Echanges avec la salle

 

Un déjeuner réunira intervenants et journalistes

 

CONTACT PRESSE : Nora Ansell-Salles
Confirmation de présence et inscription au déjeuner presse auprès de :
nansellsalles@mgefi.fr/06 70 74 15 42 /06 60 43 58 09
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 

Santé des jeunes : le remaniement doit permettre de réorienter la politique du gouvernement

Deux ans après son élection à la Présidence de la République, François Hollande n'a pas réussi à faire de la jeunesse la priorité réelle de son action. Le résultat des élections municipales sonne d'ailleurs aujourd’hui comme un coup de semonce pour le Président de la République. Les jeunes, qui sont 60% à s'être abstenus, lui ont envoyé un message clair : il est temps de réorienter les politiques menées par le gouvernement et de prendre en compte leurs aspirations. Pour la LMDE, un simple changement de ministres ne sera pas à même de répondre aux attentes et aux besoins de la jeunesse, notamment en matière de santé.

 

 

Le remaniement ne peut pas être la seule réponse aux inquiétudes des jeunes

 

Après la défaite de la majorité aux municipales, François Hollande a fait le choix de changer de Premier ministre et de remanier son gouvernement. Ce jeu de chaises musicales ne doit pas être la seule réponse aux attentes exprimées par les jeunes, ce ne peut être que la première étape d'un changement de cap politique clair. Le nouveau gouvernement doit faire de la jeunesse sa priorité et prendre des mesures fortes et immédiates pour améliorer leurs conditions de vie. La fin du quinquennat doit être l’occasion de tenir les promesses faites par le candidat Hollande durant la campagne présidentielle.

 

Pour la santé des jeunes, il y a urgence à agir !

 

En matière de santé des jeunes, le compte n’y est pas. Depuis deux ans le gouvernement a mis en œuvre quelques mesures isolées et au périmètre étriqué qui ne peuvent en aucun cas constituer un réel plan d’action pour la santé des jeunes. Alors que 34% des étudiants renoncent à se soigner et que leur accès aux soins recule chaque année un peu plus, il y a pourtant urgence à agir !

 

S’agissant de la généralisation de la complémentaire santé promise par François Hollande, elle ne bénéficiera qu’aux seuls salariés du secteur privé, laissant sur le bord de la route les populations les plus fragiles, au premier rang desquelles se trouvent les jeunes. Aujourd’hui 19% d’entre eux n’en disposent pas, soit 3 fois plus qu'en population générale.

 

La LMDE demande à être reçue par Marisol Touraine

 

Comme l’avait fait Jean Marc Ayrault, Manuel Valls a fait le choix de confier ces dossiers à Marisol Touraine. Si le choix de la continuité s’opère dans les personnes, les politiques menées doivent être marquées du sceau de la rupture.

 

La LMDE demande au nouveau gouvernement et à Marisol Touraine d'être reçue pour enfin lancer des chantiers d'ampleur attendus par les étudiants. Agir pour la santé des jeunes passera notamment par :

 

·       une aide à l'acquisition d'une complémentaire santé pour tous les jeunes,

·       une politique de prévention ambitieuse et financée à hauteur des besoins,

·       une réforme ambitieuse de la Sécurité sociale étudiante, pivot de la santé des jeunes.


La Mutuelle des Etudiants-LMDE
Mutuelle soumise aux dispositions du livre 2 du Code de la Mutualité
SIREN : 431 791 672
Siège social : 37 rue Marceau 94200 Ivry-sur-Seine– www.lmde.com - Tél. : 09.69.369.601 (Coût d’un appel non surtaxé à partir d’un poste fixe depuis la France métropolitaine)

#Sidaction 2014 : c'est demain... découvrez le programme


Le Sidaction 2014 aura lieu les 4, 5 et 6 avril prochains. Les promesses de dons peuvent être faites en appelant le 110 du 31 mars au 15 avril.

 
Découvrez le dossier de presse :  http://fr.calameo.com/read/00315262471c19aba197b

MINE D'INFOS: #Sidaction 2014 : c'est demain... découvrez le pro...

MINE D'INFOS: #Sidaction 2014 : c'est demain... découvrez le pro...: Le Sidaction 2014 aura lieu les 4, 5 et 6 avril prochains. Les promesses de dons peuvent être faites en appelant le 110 du 31 mars au 15...

mercredi 2 avril 2014

SCOLIOSE

 

C'est aux parents de savoir dépister au plus tôt

 



La scoliose est un symptôme de déformation de la colonne vertébrale et du dos dont les causes peuvent être multiples. La plus fréquente d’entre elles est la scoliose idiopathique, ainsi dénommée parce que sa cause reste toujours une énigme. Elle touche de 2 à 3% de la population et se développe dans l’enfance de manière insidieuse.


Un dépistage trop tardif hypothèque le résultat des traitements
En effet, lorsque la déformation est déjà importante, les traitements sont non seulement difficiles, voire handicapants pour les enfants ou les adolescents dépistés trop tardivement, mais les résultats parfois décevants. Les traitements non chirurgicaux, par plâtre et corsets, sont souvent imparfaits, permettant au mieux d’obtenir au bout de plusieurs années difficiles une déformation identique à celle de départ. Quant à la chirurgie, qui ne s’applique que dans 1à 2/10èmes de ces cas de scoliose, malgré les progrès techniques considérables de ces 30 dernières années, elle soude entre elles les vertèbres déformées et enraidit inéluctablement une étendue plus ou moins grande de la colonne vertébrale.


Dépister le plus précocement possible permet donc d’envisager une déformation minime, une croissance la plus proche possible de la normale et, surtout, sans perte de la mobilité vertébrale.
Il suffit d’un examen radiologique approprié très faiblement irradiant pour déterminer les cas qui relèvent de la simple surveillance ou d’un traitement non opératoire, qui sera

effectué alors dans les meilleures conditions de confort et de résultat final, à la seule condition que la déformation ait été détectée au plus tôt dans l’enfance.

 

Les parents sont les mieux placés pour détecter au plus tôt une anomalie.

 



Afin d'aider tous les parents, sur la base d'un examen clinique simple, à détecter éventuellement

une scoliose chez leur enfant pour en parler suffisamment tôt à leur médecin et lui permettre


de procéder au traitement approprié dans les meilleures conditions de réussite,




L'Académie de médecine et la Fondation Yves Cotrel mettent un court document vidéo (45
 secondes) à votre disposition, en vous remerciant par avance de le diffuser le plus largement sur vos antennes et sur vos sites.

 
https://www.youtube.com/watch?v=Z2Yi_skqhGQ

MGEFI et presse


Titre : Communes express

Annonce réunion d'information   MGEFI  sur le thème : "Les bienfaits de l'Activité  physique des seniors"

 SUD OUEST du 1er AVR 2014

mardi 1 avril 2014

MINE D'INFOS: #1erAvril .... méfiez-vous...

MINE D'INFOS: #1erAvril .... méfiez-vous...: Proverbe du jour:   "Pluie de saint-Hugues à sainte-Sophie, remplit granges et fournils. " Le 1 avril est le jour 91 ...

MINE D'INFOS: #1erAvril .... méfiez-vous...

MINE D'INFOS: #1erAvril .... méfiez-vous...: Proverbe du jour:   "Pluie de saint-Hugues à sainte-Sophie, remplit granges et fournils. " Le 1 avril est le jour 91 ...

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...: Préconisations E-SANTE 2014 - Le Livre Blanc de la e-santé du CATEL 29/03/14 - Le Club des acteurs de la télésanté (Catel) est un ré...

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...: Préconisations E-SANTE 2014 - Le Livre Blanc de la e-santé du CATEL 29/03/14 - Le Club des acteurs de la télésanté (Catel) est un ré...

MINE D'INFOS: Quoi de neuf à la MGEFI ?

MINE D'INFOS: Quoi de neuf à la MGEFI ?: Le site internet de la MGEFI en mode mobile !   Depuis le début du mois de mars, le site mgefi.fr est désormais accessibl...

MINE D'INFOS: 7 au 12 avril 2014 : Semaine de la Continence urin...

MINE D'INFOS: 7 au 12 avril 2014 : Semaine de la Continence urin...: l'incontinence par urgenturie mal connue et mal tolérée Suite à la conférence de presse de l'Assoiation Française   d'Uro...

Quoi de neuf à la MGEFI ?


Le site internet

de la MGEFI en mode

mobile !

 

Depuis le début du mois de mars, le site

mgefi.fr est désormais accessible depuis les

smartphones et tablettes.

 

L’interface du site a été optimisée pour

répondre aux besoins de mobilité des utilisateurs.

Ainsi, sans avoir à télécharger d’application,

chaque adhérent peut consulter le site de

la MGEFI quel que soit l’endroit où il se

trouve.

 

La version mobile du site internet permet

d’accéder d’un simple clic à l’espace

adhérent et à l’ensemble des informations

concernant les offres santé et prévoyance

de la Mutuelle. Elle donne également accès

à toutes ses actualités.

Bonne navigation !

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...: Préconisations E-SANTE 2014 - Le Livre Blanc de la e-santé du CATEL 29/03/14 - Le Club des acteurs de la télésanté (Catel) est un ré...

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...

MINE D'INFOS: Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard B...: Préconisations E-SANTE 2014 - Le Livre Blanc de la e-santé du CATEL 29/03/14 - Le Club des acteurs de la télésanté (Catel) est un ré...

Florilège d'infos santé selectionnées par Gérard BIETH


Préconisations E-SANTE 2014 - Le Livre Blanc de la e-santé du CATEL


29/03/14 - Le Club des acteurs de la télésanté (Catel) est un réseau multidisciplinaire de compétences en télésanté né en 1997 qui rassemble près de 20 000 acteurs concernés, des secteurs de la santé, du social, de la formation, des services à la personne, ... : institutionnels, collectivités territoriales, industriels, professionnels de santé, réseaux associatifs, chercheurs, étudiants. Cet ouvrage, dévoilé à l'occasion des journées de la "Télésanté 2014" organisées par le Catel les 27 et 28 mars 2014, constitue une synthèse de réflexions collectives et de préconisations pour le développement de la e-santé identifiées en 2013 par le groupe de travail multidisciplinaire coordonné par le Catel. Découvrez les 12 préconisations dans la version synthétique du livre disponible en ligne.


Par ailleurs, une dépêche TIC Santé du 28 mars cite Philippe Burnel, délégué à la stratégie des systèmes d'information de santé (DSSIS) au ministère des Affaires sociales et de la Santé, qui a indiqué en ouverture des journées de la "Télésanté 2014" qu'une liste de simplifications normatives destinée à lever les freins au déploiement de la télémédecine sera présentée début juin. Il s'est réjoui du succès de l'appel à candidatures lancé auprès des ARS qui souhaiteraient s'engager dans les expérimentations de télémédecine prévues dans la LFSS pour 2014. Selon Philippe Burnel, 23 des 26 ARS ont déposé leur candidature pour conduire des expérimentations portant "sur la réalisation d'actes de télémédecine pour des patients pris en charge, d'une part, en médecine de ville et, d'autre part, en structures médico-sociales". Les premiers dossiers seront sélectionnés début avril.
Source : Télémédecine : une liste de simplifications pour débloquer la voie présentée début juin

Sanofi lance un annuaire médico-social en ligne


26/03/14 - Le laboratoire Sanofi vient de mettre en ligne sur son site un Annuaire Médico-Social pour aider les professionnels de santé et leurs patients à identifier un établissement de santé ou une structure d'accompagnement social  Ce service réalisé en collaboration avec l'ONPC, éditeur de l'Annuaire Sanitaire et Social, référence près de 45 000 structures sur tout le territoire, avec une mise à jour permanente des informations (hôpitaux et cliniques, SSR, services, soins et hospitalisation à domicile, structures de prise en charge psychologique ou psychiatrique, établissements pour personnes âgées et patients Alzheimer, consultations et centres anti-douleur, réseaux de santé, hébergement social…). Ce service accessible sur tous les supports (Smartphone, tablette, ordinateur) est destiné à l'ensemble des acteurs de santé pour faciliter la prise en charge, l'orientation et le parcours de soins des patients.

Il peut également être proposé comme aide aux patients eux-mêmes (identifier une maison de retraite, un centre d'action social, un service d'aide à domicile…). Il propose deux types de recherches : express (par mot clé et par localisation) et thématique (au sein de 11 rubriques avec une hiérarchisation optimisée).
> Consulter l'Annuaire Médico-Social

 

Agenda

·         Lors du 12e Colloque professionnel Ipse qui s'est tenu le 21 mars 2014 sur le thème " Généralisation de la complémentaire santé et pilotage de branche : quelles conséquences ? ", Brice Lepetit, chef du bureau 3C à la Direction de la Sécurité sociale (DSS) a annoncé la parution d'une série de décrets " pour la mi-mai ", portant sur la définition du haut degré de solidarité, le contenu du panier de soins minimal ANI, et sur la procédure de mise en concurrence des organismes assureurs en cas de recommandation. Si la date buttoir du 1er janvier 2016 à laquelle tous les salariés devront bénéficier d'une complémentaire santé, sera conservée, la DSS ne serait pas opposée à une poursuite des négociations de branche au-delà du 30 juin 2014 (source : Veille Mine d'Infos MGEFI N°85 du 28 mars 2014)

    

·         Le 8 avril 2014 : Journée MAS (Management, Actualité, Stratégie) organisée par l'EN3S à Paris sur le thème : Le management socio-économique, comment libérer les performances cachées ? Une journée pour trouver de nouvelles opportunités d'efficience avec des ressources limitées. Encore quelques places disponibles
 

La vidéo de la semaine

·Et si c'était un AVC - sur Youtube mai 2013
Les AVC sont la troisième cause de mortalité en France. 130 milles personnes sont touchées chaque année par un accident vasculaire cérébral. Une animation réalisée avec le concours du ministère des affaires sociales et de la santé, du collège national des cardiologues français et avec le soutien de la MGEN. Signalée par le groupe privé "ce qu'internet dit de la Sécu"


 

Le hit des liens les plus cliqués de la lettre 595 du 23 mars 2014


·         2 - Accès aux Lettres circulaires et d'information de l'Ucanss

·         3 - Lettre de la Michodière 10-2014 du 21 mars 2014 - SNFOCOS

·         4 - L'actualité du SNADEOS CFTC

·         5 - Documents de support concernant l'INC du 26 mars 2014 - site Ucanss


 

 

 

Source : Newsletter réalisée par Gérard Bieth - © www.annuaire-secu.com - Le portail indépendant des agents de la Sécurité sociale
Vos commentaires ou suggestions sont les bienvenus,
contactez-le

Officine : Expérimentation de détection de la BPCO


Lancement de l'expérimentation de la détection de la BPCO en officine

La Mutualité Française,  lance -en partenariat avec les trois syndicats représentatifs des pharmaciens libéraux (FSPF, USPO et UNPF) et l'Union nationale des pharmacies mutualistes, une expérimentation de la détection de la BPCO en officine.

 

En savoir plus :

http://fr.calameo.com/read/003152624b86487f9aa2a


 
 


MINE D'INFOS: Agenda : 4èmes Etats Généraux de la Santé en Régio...

MINE D'INFOS: Agenda : 4èmes Etats Généraux de la Santé en Régio...: 4èmes Etats Généraux de la Santé en Régions les 11 et 12 septembre 2014 - Abbaye de Fontenay (21)   Les États Généraux de la Santé ...

MINE D'INFOS: #1erAvril .... méfiez-vous...

MINE D'INFOS: #1erAvril .... méfiez-vous...: Proverbe du jour:   "Pluie de saint-Hugues à sainte-Sophie, remplit granges et fournils. " Le 1 avril est le jour 91 ...

MINE D'INFOS: A vos agenda : 4èmes Etats Généraux de la Santé en...

MINE D'INFOS: A vos agenda : 4èmes Etats Généraux de la Santé en...: 4èmes Etats Généraux de la Santé en Régions les 11 et 12 septembre 2014 - Abbaye de Fontenay (21)   Les États Généraux de la Santé...

MINE D'INFOS: C 'est à lire : 2 ouvrages chez l'Harmattan sur le...

MINE D'INFOS: C 'est à lire : 2 ouvrages chez l'Harmattan sur le...: CHRONIQUES POUR UN MANAGEMENT HUMANISTE Vers l'autonomie fertile Jean-Marc Sauret Partagés entre la nécessité gestionnaire et le d...

MINE D'INFOS: C 'est à lire : 2 ouvrages chez l'Hattan sur le ma...

MINE D'INFOS: C 'est à lire : 2 ouvrages chez l'Hattan sur le ma...: CHRONIQUES POUR UN MANAGEMENT HUMANISTE Vers l'autonomie fertile Jean-Marc Sauret Partagés entre la nécessité gestionnaire et le d...

C 'est à lire : 2 ouvrages chez l'Harmattan sur le management et le monde du travail


CHRONIQUES POUR UN MANAGEMENT HUMANISTE
Vers l'autonomie fertile

Jean-Marc Sauret

Partagés entre la nécessité gestionnaire et le développement de leurs dynamiques d'entreprises, dirigeants et managers ont besoin de réagir vite et juste : mais rien n'est simple. Ces chroniques sont des réponses pragmatiques à l'intention des dirigeants et managers. Outils de travail et pistes de réflexion, elles abordent des thèmes concrets et traitent des situations réelles d'aujourd'hui.

TRAVAIL ON T'AIME TROP !
Jean-Pierre Boisard

Cet ouvrage est basé sur cinquante années de réflexion sur les fluctuations du chômage et l'accompagnement de personnes ayant perdu leur travail après 45 ans, afin de les aider à se réinsérer. Il témoigne aussi des avancées positives dues au progrès, ainsi que la lecture des analyses sur l'avenir. Dans le fond, comme le titre le suggère, n'aimons-nous pas trop le travail ? Et ne lui donnons-nous pas, dans nos vies, une place démesurée ? Aux lecteurs de répondre !