Nora ANSELL-SALLES

Affichage des articles dont le libellé est alerte. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est alerte. Afficher tous les articles

mardi 28 janvier 2014

ALERTE INFO : Concert gratuit des « Paris Jeunes Talents » 2013 ...


300 places disponibles à retirer dès maintenant

Si vous souhaitez découvrir de nouveaux artistes parisiens, venez assister au concert « Paris Jeunes talents 2013», mardi 28 janvier à partir de 19h30 au Centre Musical Fleury Goutte d’or Barbara.

De la pop scintillante de Garçon d’Argent à la chanson française de Mathilde Forget en passant par les sons indie pop folks de Bel Plaine, venez assister au live exceptionnel et gratuit des lauréats Paris Jeunes Talents 2013.

Retirez vos places gratuitement dans l’un des 3 kiosques jeunes
Pour la presse et les professionnels : invitation sur liste. Réservation par mail :
comjeunesse@paris.fr

LE DEROULÉ  DE LA SOIRÉE :19h30 – Ouverture des portes
20h00 – 1ère partie : Siân Pottok, découverte par la RATP, notre partenaire, dans le cadre de leur sélection « Artistes du Métro »
20h15 – Présentation de la soirée par Mélanie Bauer de Radio Nova et intervention d’Isabelle Gachet, adjointe chargée de la Jeunesse
20h30 – Garçon d’Argent
21h15 – Mathilde Forget
22h00 – Bel Plaine


Les Prix Paris Jeunes Talents s’adressent aux jeunes de 13 à 30 ans en voie de professionnalisation dans les domaines de la musique, du spectacle vivant et des arts visuels. Les lauréats bénéficient d’une aide de 5000 euros et d’un accompagnement par des professionnels pour les aider à concrétiser leur projet.
Inscrivez-vous dès maintenant pour les Paris Jeunes Talents 2014 sur
www.jeunes.paris.fr avant le 1er février 2014 à minuit.
Plus d'informations sur :
www.jeunes.paris.fr / facebook.com/parisjeunestalents /twitter.com/parisjeunes
 

vendredi 8 novembre 2013

A la UNE cette semaine sur le blog Mine d'Infos


a franchi la barre des

121 324

visites aujourd'hui

 

HIT DES PAGES LES PLUS LUES DE LA SEMAINE:
 

ALERTE : aujourd'hui à 12h30 faisons

L'article 12bis du PLFSS condamne

TWITTER : Connaissez-vous les usages

92% des Français se soignent sans

Le groupe MGEN fait évoluer son pilotage

Hôtel-Dieu: le point du dossier

Une protection sociale à reconquérir

MFP Services s'investit dans une démarche

Si vous aussi êtes sur twitter, je vous propose de rester en contact sur la toile : @pressentinelle2

 

En dehors des infos santé/ protection sociale/ RH/ Mutuelle etc... vous retrouverez au fil de l'eau les actualités de la  Mgefi également  sur le blog Mine d'Infos : http://pressentinelle2.blogspot.fr/



 

Rappel : Les responsables de la MGEFI - Mutuelle Générale de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, qui vient d'être certifiée ISO 9001 par l'AFNOR le mois dernier, sont à disposition des journalistes pour livrer leur regard, témoignage, ou expertise ... pour les sujets liés à la santé ou à la protection sociale.

 

 

La MGEFI en faits et chiffres

■ Créée le 13 septembre 2007.

■ En 2009, la MGEFI remporte l'appel public à la concurrence lancé par l'Administration de Bercy.

■ La MGEFI regroupe 280 000 adhérents et 360 000 personnes protégées.

■ 260 collaborateurs au service des adhérents.

■ Un réseau de 800 militants.

■ En 2012, la MGEFI rejoint le groupe Istya *

■ Certifiée ISO 9001: 2008 le 17 juillet 2013 AFNOR

■ www.mgefi.fr

 

 

Très bon week-end

 

 

mardi 10 septembre 2013

Alerte info : KANGOUROU KIDS crée 5 nouvelles agences et recrute 600 personnes


Le réseau de garde d'enfants KANGOUROU KIDS poursuit son développement sur toute la France. A l'occasion de cette rentrée 2013, son Directeur Général Eric Persin annonce l'ouverture de 5 nouvelles agences et la création de 600 postes supplémentaires.

Eric PERSIN - eric.persin@kangourouk ids.fr - 06 10 23 51 78.

Le réseau de garde d'enfants poursuit son développement

« Vive la rentrée ! » déclare Eric PERSIN, Directeur Général de KANGOUROU KIDS, réseau de services à la personne, dédié à la garde d'enfants. Reconnu comme l'un des leaders spécialisés du secteur, KANGOUROU KIDS compte déjà 59 agences réparties sur toute la France depuis la création du réseau en 2010, dont certaines exploitées dès 2004.

L'agence historique de Rennes, créée en 2004, représente aujourd'hui 150 salariés, pour plus de 200 familles bénéficiant de services réguliers.

Un développement maitrisé

Le réseau national continue aujourd'hui de se développer avec l'accompagnement de 5 nouvelles agences...

Déjà les agences de Clermont Ferrand, et Pornic (44) ont ouvert en début d'été et une autre agence a vu le jour à  (rachat d'un concurrent).  Actuellement l'équipe de développement  et les franchisés préparent pour la rentrée scolaire, l'ouverture d'une agence à Blois (41) et à Charenton le Pont (94).

Suivront dans les mois qui viennent : 2 nouvelles agences en Région parisienne, une dans le centre et une  en Normandie

Au total, ce sont 64 agences qui constitueront prochainement le réseau KANGOUROU KIDS.

Ce développement se poursuit  tout en maintenant la politique Qualité affirmée par le réseau.

Eric Persin confie,
A fin Aout 2013,  66% des agences Kangourou Kids sont Certifiées QUALISAP ou en attente de leur certificat, ce qui place Kangourou Kids à la première place, et de loin,  des réseaux de garde d'enfants sur l'échelle de la plus forte proportion d'agences certifiées QUALITE
Ces efforts sont récompensés par un taux de clients satisfaits qui s'élève à 94 %.

mercredi 31 juillet 2013

Alerte fortes chaleurs sur Paris demain et après-demain

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Nouvel épisode de fortes chaleurs jeudi et vendredi prochains à Paris



L’agglomération Parisienne devrait traverser demain et vendredi 1er aout un nouvel épisode de très fortes chaleurs. La Ville de Paris appelle l’ensemble des Parisiens à la plus grande vigilance et à la solidarité. Elle encourage chacun à porter une attention particulière aux personnes les plus vulnérables, en particulier les personnes âgées, les enfants et les sans-abri.


Afin d’anticiper cet épisode, les services de la Ville de Paris contacteront ce jour les 865 personnes inscrites en catégorie 1 parmi les 20 000 du fichier Chalex(1), c'est-à-dire les personnes seules sans entourage immédiat et sans suivi particulier, afin de leur rappeler les mesures de précaution, de leur proposer une inscription et un transport en salle rafraichie lors du pic de chaleur prévu jeudi, et d’identifier tout besoin ou tout problème particulier. Les personnes ne répondant pas ce jour seront rappelées a minima à 3 reprises dans les prochaines 48h. La cellule de régulation sociale sera également activée afin que les travailleurs sociaux de la Ville de Paris puissent mettre en contact les personnes désireuses de bénéficier d’aide avec les différents services compétents de la Ville (CASVP)


Si, durant les prochains jours, le niveau d’alerte 3 venait à être activé par le Préfet, la Ville de Paris mettra en œuvre, comme le « Plan canicule » le prévoit, des cellules de crise dans chaque arrondissement pour réguler les urgences sanitaires et sociales, et coordonner les différentes interventions nécessaires : visites à domicile, transport des personnes en difficulté vers les salles rafraîchies, intervention du SAMU.


Par ailleurs, conformément au Plan en vigueur, la Ville de Paris conduit diverses actions de prévention et d'information, notamment dans ses établissements accueillant des personnes âgées. Comme dans les crèches, les centres de loisirs et les centres de protection maternelle et infantile, les professionnels sont mobilisés et formés aux bonnes pratiques cas de fortes chaleurs.


Des messages de prévention à l'attention des personnes vulnérables, adaptés à l'évolution du niveau de chaleur, sont également diffusés durant cette période par la Ville de Paris sur le site paris.fr, les panneaux lumineux ainsi que dans les équipements municipaux.


Enfin, la Ville rappelle que de nombreux réseaux fédérés par la Ville de Paris sont prêts à intervenir : jeunes du service civique, commerçants solidaires, bénévoles de Voisin’âge, Réserve solidaire, associations partenaires et agents volontaires de la Ville.


1. Le fichier CHALEX (Chaleur Extrême) regroupe les Parisiens âgés de 75 et plus et/ou en situation de handicap, qui ont fait la démarche de s’inscrire afin d’être contactés en cas de périodes de fortes chaleurs. Il a été mis en place en 2004 et compte à ce jour 20 000 inscrits.



vendredi 30 novembre 2012

ALERTE MGEFI


 

Cadureso - La MGEFI soutient la journée de lutte contre le sida
A l'initiative du secrétariat général des Ministères Economique et Financier, une campagne de sensibilisation auprès des agents des différentes administrations ...
www.cadureso.com/.../2799-la-mgefi-soutient-la-journee-de-l...

La MGEFI soutient la journée de lutte contre le sida
A l'initiative du secrétariat général des Ministères Economique et Financier, une campagne de sensibilisation auprès des agents des différentes administrations ...
www.miroirsocial.com/.../la-mgefi-soutient-la-journee-de-lutte...

ALERTE FNMF/ ETIENNE CANIARD


Réseaux de santé, le plaidoyer d'Etienne Caniard
Libération
Voilà la version longue de l'entretien effectué avec Etienne Caniard, président de la Fédération de la Mutualité françase. Une version plus courte étant ...
 
Réseaux de soins : l'offensive médiatique des mutualistes
La Tribune.fr
De son côté dans un entretien publié dans lequotidien Libération et sur son site internet, le président de la mutualité Etienne Caniard se dit "ahuri par ...

mardi 27 novembre 2012

Alerte Etienne Caniard


Mutuelles, assurances : est-ce si différent ?
AgoravoxTv
Donc, rien à voir avec une mutuelle, si l'on en croit Etienne CANIARD président de la mutualité française. Pardon, mais tout à voir si on regarde la ...

ACADEMIE DE MEDECINE : lanceurs d'alerte ?


L'Académie nationale de médecine a pris connaissance de la proposition de loi déposée au Sénat en vue de créer un « statut » de lanceur d'alerte1. Tout en adhérant à la demande de nos concitoyens en faveur de davantage de débat public et de transparence dans la décision en santé publique élargie aux questions environnementales, l'Académie tient à formuler des réserves sur une telle initiative dans le contexte actuel de l'information en matière de santé en France.

mardi 20 novembre 2012

Alerte Istya


Le groupe MGEN/Istya et Harmonie Mutuelle sont favorables aux ...
RiskAssur-Hebdo.com
Le groupe MGEN/Istya et Harmonie Mutuelle revendiquent le droit à des remboursements améliorés pour leurs adhérents lorsqu'ils recourent à des réseaux de ...

NDLR : la MGEFI intègre le groupe Istya le 1er janvier 2013

Alerte FNMF


Les réseaux de soins mutualistes au cœur de la polémique
La Croix
«On passe aussi des conventions avec des hôpitaux ou des cliniques pour favoriser l'accès aux chambres individuelles», précise Étienne Caniard, ...

Fournier vs Caniard : frictions sur les réseaux de soins ...
Il faut dire que les "hostilités" ont été ouvertes par l'animateur lui-même qui, fidèle à son tempérament frondeur, a chahuté Etienne Caniard affirmant que "les ...
www.frequenceoptic.fr/.../fournier-vs-caniard-frictions-sur-les...

lundi 19 novembre 2012

Alertes FNMF


Santé : "Non, les mutuelles ne sont pas assises sur un tas d'or"
Le Nouvel Observateur
Président de la Mutualité française, Etienne Caniard répond point par point aux accusations portées contre les mutuelles par certains médecins libéraux.

Mutuelles et vignobles : la Mutualité voit rouge et porte plainte
Le Quotidien du Médecin
La Mutualité française (FNMF) a annoncé avoir décidé de porter plainte pour diffamation contre un responsable d'une organisation de médecins pour des propos ...

Les dernières Alertes : FNMF


La Mutualité Française porte plainte pour diffamation
Le Blog des Institutionnels (Blog)
Son président, Etienne Caniard, estime que la Mutualité Française fait face à des attaques répétées qui portent atteinte au monde mutualiste dans son ensemble. Suite aux récentes attaques dont elle a fait l'objet, la Mutualité Française avait choisi ...
Afficher tous les articles sur ce sujet »

 

Les dérives de la mutualité
NPA
En 1941, la FNMF reconnaît ses valeurs dans la charte du travail instaurée par Pétain. ... Dans les années 1980, la FNMF se rapproche des syndicats.



Trop, c'est trop !
Mutualité Française
Les récentes attaques du vice-président de l'Union française pour une médecine libre, David Schapiro, ont conduit Etienne Caniard à déposer un dépôt de ...

mardi 23 octobre 2012

Face aux signes d’alerte de l’accident vasculaire cérébral, VITE* le 15


 

 Face aux signes d’alerte de l’accident vasculaire cérébral, VITE* le 15

 

 Seule 1 personne sur 10 déclare connaître précisément les symptômes de l’AVC1

 

 Visage paralysé, Inertie d’un membre, Trouble de la parole, En urgence, appelle le 15. VITE est la nouvelle campagne d’information sur l’AVC lancée aujourd’hui, à l’occasion de la 10ème journée mondiale contre l’accident vasculaire cérébral, par l’association d’aide aux patients France AVC et la Société Française Neuro Vasculaire (SFNV), soutenues par Bayer HealthCare.

 

Cette nouvelle campagne a vocation à sensibiliser la population aux symptômes de l’AVC et à l’urgence d’appeler le 15 dès l’apparition de l’un d’entre eux, à travers un clip musical téléchargeable sur le site www.avcvitele15.com. D’après une étude IFOP/Bayer HealthCare1, 60% des personnes interrogées pensent connaître les symptômes de l’AVC mais seulement 11% en ont connaissance précisément.

 

Chaque année, en France, environ 130 000 nouvelles personnes2 sont victimes d’AVC ; 33 000 en meurent3. VITE fait écho au plan AVC 2010-20144 qui vise à réduire la fréquence et la gravité des séquelles de l’AVC.

 

 

 AVC : l’urgence d’intervenir rapidement

 

L’accident vasculaire cérébral correspond soit à un arrêt brutal de la circulation sanguine au niveau du cerveau entraînant un infarctus cérébral (les cellules sont privées d’oxygène et meurent), soit à une rupture d’un vaisseau à l’origine d’hémorragie dans le cerveau. Il conduit à une perte rapide d’une ou plusieurs fonction(s) cérébrale(s)5. Il s’ensuit la mort de cellules cérébrales provoquant des lésions pouvant devenir irréversibles, ou pire, le décès du patient.

 

 L’AVC en chiffres

 

Plus de 771 0002 personnes concernées en France par l’AVC

 

 

33 0004 décès chaque année en France

 

3ème cause de mortalité5 (première cause chez les femmes), après les cancers et infarctus du myocarde

 

1ère cause de handicap6 acquis de l’adulte

 

2ème cause de démence7 après la maladie d’Alzheimer

 

L’AVC concerne toutes les tranches d’âge

 

Diminution de la mortalité avec un diagnostic précoce et une prise en charge rapide8,9

 

Face à une personne sujette à un AVC, il est urgent d’agir. 96% des personnes interrogées en ont conscience et considèrent que l’AVC est une urgence thérapeutique comparable à un infarctus1. Confrontées à un individu faisant un accident vasculaire cérébral, 69% des personnes déclarent avoir comme premier réflexe d’appeler le 151.

 

Trois symptômes à connaître par coeur :

Comment savoir qu’une personne est en train de faire un AVC ? Trois symptômes majeurs sont à mémoriser :

 

Trouble de la parole

Inertie d’un membre

Paralysie du visage

 

Les symptômes d’un accident vasculaire cérébral apparaissent brutalement. Un seul signe, même régressif suffit pour appeler VITE le 15.

Si 60% des personnes interrogées déclarent les connaître, seulement 11% en ont connaissance précisément1. Les personnes âgées de 65 ans et plus sont celles qui semblent davantage savantes sur les signes d’alerte de l’AVC : 68% les connaissent dont 17% avec précision1.

Les troubles du langage ou les difficultés à parler est le symptôme le plus connu de la population (79%), suit l’engourdissement ou la paralysie d’un membre (64%), puis la paralysie faciale (60%)1.

 

Dès l’apparition de l’un de ces symptômes, il est primordial de prévenir les services d’urgence en composant le 15…

 

Une campagne pour agir VITE :

 

Face à un AVC, 4h30 pour agir(10). Chaque minute compte, dès le premier symptôme, et le pronostic d’une personne souffrant d’AVC dépend de la rapidité de sa prise en charge. Il est donc essentiel que l’ensemble de la population puissent reconnaitre ces symptômes afin d’avoir le bon réflexe.

C’est pour cette raison que l’association d’aide aux patients France AVC et la Société Française Neuro Vasculaire (SFNV), soutenues par Bayer HealthCare lancent, aujourd’hui, une campagne d’information pour sensibiliser la population à la nécessité de connaître les symptômes de l’AVC et à l’urgence de contacter le 15. Un clip musical animé, téléchargeable gratuitement sur le site www.avcvitele15.com, met en scène les différents signes avant-coureurs d’un AVC.

Un livret d’information destiné au grand public, sur l’AVC, ses principaux facteurs de risque, ses symptômes et l’urgence de l’appel au 15 sera distribué en 40 000 exemplaires. Des cartes de visites rappelant les symptômes en 300 000 exemplaires ainsi qu’une affiche seront disponibles dès le 29 octobre chez les professionnels de santé, médecins généralistes, pharmaciens, hôpitaux… L’ensemble des documents seront également disponibles sur le site www.avcvitele15.com

 

Chacun peut agir !

Partager cette vidéo avec ses amis, sa famille, son entourage est une des premières façons d’agir pour diminuer les séquelles liées à l’accident vasculaire cérébral. L’ensemble de la population est invitée à être acteur de cette campagne de sensibilisation.

 

À propos de France AVC

 

France-AVC (Association loi 1901 d'aide aux patients et aux familles de patients victimes d'AVC) a été créée en 1998 avec pour objectifs la prévention, l’information du public, des pouvoirs publics et des médias sur les accidents vasculaires cérébraux ; d’apporter une aide et un soutien aux patients et aux familles de patients victimes d'AVC ; de développer l'éducation thérapeutique du patient et d’aider à la recherche sur les AVC.


 

À propos de la SFNV

Association loi 1901 créée en 1996, la Société Française NeuroVasculaire (SFNV) a pour objectif principal l'amélioration de la prise en charge des AVC. Elle est la société savante qui regroupe l'ensemble des professionnels concernés par les pathologies vasculaires cérébrales dont les accidents vasculaires cérébraux (AVC), leur diagnostic, traitement et prévention.

 

Elle développe des actions selon plusieurs axes majeurs : les filières de soins, en lien avec les organismes institutionnels, dans le but de permettre à toute personne souffrant d'un AVC d'être prise en charge dans les meilleures conditions ; la formation des professionnels de santé ; la recherche, dans le but d'accroître les connaissances sur les AVC et de permettre ainsi d'améliorer le diagnostic et le soin.

 


  

À propos de Bayer HealthCare

Le groupe Bayer AG, basée à Leverkusen, (Allemagne) est une entreprise mondiale avec des compétences majeures dans le domaine de la santé, de la nutrition et des matériaux de haute performance. Filiale de Bayer AG, Bayer HealthCare compte 55 700 collaborateurs et a réalisé un chiffre d’affaires de 17,2 milliards d'euros pour l'année 2011.Présente dans plus de 100 pays c’est l'une des toutes premières entreprises innovantes au monde dans le secteur de la santé humaine et animale et des produits médicaux. En France, Bayer HealthCare compte 1272 collaborateurs, et est présente au travers de ses 5 divisions : Pharmacie, Diabète, Santé familiale, Santé animale, Equipements médicaux radiologiques et interventionnels et Imagerie médicale. En permettant le diagnostic et le traitement des maladies, ses produits sont le gage d’un plus grand bien-être et d’une meilleure qualité de vie.

 

vendredi 19 octobre 2012

Monoxyde de carbone (CO) : l'hiver de tous les dangers


Avec la chute des températures, les chauffages sont remis en route à la va-vite. Au risque de faire des victimes, comme chaque hiver. Car, hélas, l'arrivée du froid est aussi synonyme de drames domestiques. Le coupable : le monoxyde de carbone (CO). Solution : installer un détecteur de monoxyde de carbone permet d'être averti de la présence de ce gaz et ainsi limiter les conséquences dramatiques de l'intoxication.

 

1ère cause de mortalité par intoxication

Saviez-vous que le monoxyde de carbone est, en effet, la première cause de mortalité par intoxication en France. Ce gaz incolore et inodore est responsable d'une centaine de décès par an en France ainsi que de plusieurs milliers d'intoxications entraînant arrêts de travail, hospitalisations et dans un certains nombre de cas, séquelles irréversibles.

D'ailleurs, insérée dans la loi de santé publique du 9 août 2004 (objectif n° 23), la lutte contre la mortalité liée au monoxyde de carbone est devenue une des priorités nationales en santé environnementale (source INVS). Un risque domestique d'autant plus tragique que dans le cadre de son propre logement, on a tendance à se sentir protégé.

Or le monoxyde de carbone (CO) est un gaz indétectable : invisible, inodore, asphyxiant. Il se diffuse très vite dans l'environnement, provoque une « asphyxie » des cellules du sang, en prenant la place de l'oxygène et peut s'avérer mortel en moins d'1 heure (source : INPES).

Les symptômes sont toujours les mêmes : maux de tête, nausées, vomissements, fatigue, confusion, battements rapides du cœur, jusqu'à un état inconscient, des convulsions et une défaillance cardiorespiratoire conduisant au décès en cas de forte exposition.

 

Appareils à combustion ou chauffages d'appoint en cause

L'émanation de monoxyde de carbone (CO) est très souvent lié à un mauvais entretien des installations domestiques ou à des négligences. Il est produit par des appareils ou des véhicules qui brûlent des combustibles tels que du charbon, de l'huile, du gaz naturel/en bonbonne, de la paraffine, du bois, de l'essence, du diesel, etc... Les principaux responsables sont les appareils à combustion ou les chauffages d'appoint mal installés ou fonctionnant dans des pièces qui ne sont pas correctement aérées. Ainsi, ils deviennent très dangereux, surtout l'hiver, du fait que l'on pousse leur fonctionnement en continu.

Par exemple, lorsque le détecteur de monoxyde de carbone (CO) d'Avidsen détecte des niveaux anormaux de monoxyde de carbone (CO) (supérieurs à 50 ppm de CO) le témoin rouge clignote immédiatement avant le retentissement d'une puissante alarme sonore. Car de nombreux cas d'intoxication au monoxyde de carbone signalés indiquent que même si les victimes sont conscientes qu'elles ne se sentent pas bien, elles sont tellement désorientées qu'elles sont incapables de réagir d'elles-mêmes en quittant l'habitation ou en appelant à l'aide. Les petits enfants et les animaux domestiques sont d'ailleurs les premiers touchés.

 

Un détecteur de monoxyde de carbone (CO) se révèle donc indispensable pour les maisons mais aussi les garages où, une tondeuse ou une voiture, qui tourne dans un espace confiné, peut engendrer également des niveaux dangereux de monoxyde de carbone (CO). Or la détection précoce des expositions au monoxyde de carbone est capitale. En Amérique du Nord (Canada, États-Unis), par exemple, l'installation des détecteurs de monoxyde de carbone (CO) dans les logements est fréquente et les épidémiologistes ont mesuré que la généralisation de ce type d'équipement a permis de sauver des vies.

Alors pourquoi continuer à courir un tel risque en France ?

 

A propos d'Avidsen

PME française basée à Chambray-Lès-Tours (37), Avidsen conçoit, développe et commercialise des systèmes électroniques et numériques innovants,  simples d'utilisation pour la maison connectée. Après avoir été pionnière, depuis sa création en 1998, dans le domaine de la motorisation pour portails, Avidsen, présidée par Alexandre Chaverot, est devenue aujourd'hui une valeur de référence dans le  secteur de la domotique et de la confortique en Europe, en fournissant ses propres produits, ainsi que ceux des marques distributeurs de la GSB (Grande Surface de Bricolage). Avidsen détient également la licence de la marque Thomson en Europe pour l'ensemble des gammes sécurité (alarme, vidéosurveillance et interphonie) et domotique proposées sous la marque Thomson.