C'est à lire : « Nos 500 expressions populaires préférées » de Delphine Gaston – Editons Larousse

Drôles, énigmatiques, insolites ou poétiques

 

Chaque jour, nous utilisons et entendons un large éventail d'expressions, familières ou mystérieuses. Ces petites phrases font partie de notre langage sans que l’on sache toujours d’où elles viennent et comment elles sont arrivées jusqu’à nous.

 

Écrit par un auteur spécialiste de l’histoire de la langue française, cet ouvrage nous fait découvrir sous un angle humoristique, la signification, le contexte et l’origine de 500 expressions, des plus répandues (un froid de canard, tiré par les cheveux, faire un carton, amuser la galerie, filer à l’anglaise, bayer aux corneilles...), aux plus insolites (être mithridatisé, la perfide Albion, à la fortune du pot, tenir la dragée haute...) et montre au travers de textes vivants et spirituels l’étonnante richesse de notre langue.

 

Original et joliment illustré, cet ouvrage nous invite à une promenade souriante et passionnante au royaume des mots.

 

►Le plus, des encadrés insolites sur les détournements de certaines expressions, des équivalents en langue étrangère et des expressions littéraires du même auteur.

 

Un livre à lire ou à feuilleter au gré de ses envies.

 

Delphine Gaston est l’auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation historique et sur la langue française. On lui doit notamment dernièrement Les clés du français correct (2012, City éditions), 1001 citations et aphorismes pour avoir l’air intelligent (2012, City éditions), Le coiffeur de Mussolini et tous ces hommes de l’ombre qui ont influencé l’Histoire (2011, L’Opportun).