C'est à lire : « Le Lit de Procuste » 20 expressions expliquées par les mythes de Hélène Soumet – Editions Nomad Éducation

 

 Connaissez-vous Procuste ? L’aubergiste grec, que Thésée croisa – et occit – sur le chemin de Trézène à Athènes, a rencontré, au cours des temps, un succès sans égal.

 

 Un logiciel d’orthodontie porte son nom ; les administrations procustent les noms de famille, et l’ordinateur votre code secret.

 

 Les personnages de la mythologie renvoient à des catégories universelles ; chacun nous raconte une part de notre humanité.

 

 Narcisse, transformé en fleur parfumée et délicate, légèrement inclinée vers le sol, nous rappelle

qu’il faut s’aimer soi-même, mais que « soi-même » n’est pas l’image de soi.

 

 

 Tantale, qui subit le fameux supplice renvoie à notre troublante nature humaine, à la fois animale et divine.

 

 Chaque expression donne lieu à un récit tiré des sources de la mythologie grecque. Puis le sens se dévoile par l’analyse de l’expression et de ses usages pour finir sur une interprétation qui relie mythe et philosophie.